درباره‌ي نويسنده

آرتور اشر ميلرنويسنده، نمايشنامه‌نويس و مقاله‌نويس آمريکايي بود. نام ميلر به مدت ?? سال در فهرست مشاهير دنياي ادبياتو نمايش مي‌درخشيد؛ از ميلر نمايشنامه‌هاي درخشان بسياري چون همه پسران من، چشم‌اندازي از پل، قيمت و مرگ فروشندهبه‌جاي مانده است که هنوز هم به‌طور وسيع به اجرا درمي‌آيند.

ويلي لومان ?? سال است که حرفه‌ي فروشندگي را پيش‌گرفته است. او حالا ?? ساله است و ديگر مانند قبل کارايي ندارد. ويلي حالا ديگر آينده‌اي ندارد تا بدان اميدوار باشد و چاره‌اي ندارد جز آنکه با گذشته‌اش روبه‌رو شود؛ گذشته‌اي که مايه‌ي تأسف و نااميدي است و ويلي را در هم مي‌شکند. درنهايت ويلي دست به اقدامي شجاعانه ميزند اما اين سؤال مطرح است که آيا ويلي حقيقتاً قهرمان است يا احمقي است که تنها خودش را فريب مي‌دهد؟

اين داستان، شاد نيست. داستاندرباره‌ي خانواده‌اي است غرق در مشکلات؛ درباره‌ي پا به سن گذاشتن است و درباره‌ي سال‌ها سخت‌کوشي و درنهايت دست نيافتن به هيچ‌چيز و کنار گذاشته شدن. مرگ فروشنده داستان آرزوهاي بزرگي است که هيچ‌گاه محقق نمي‌شوند؛ داستان خيانتو داستان رابطه‌ي سرد ميان پدر و پسر. مرگ يک فروشنده داستان يک پدر است. اين پدر چه‌کار مي‌کند؟ بي‌قرار است چراکه شغلش را ازدست‌داده، پيوندش را با همه‌چيز، حتي با فرزندانش ازدست‌داده و گرفتار خيالات خود شده است.

با پيش رفتن در داستان تراژديحقيقي ذره‌ذره خود را نشان مي‌دهد. اين کتاب از آن دسته آثاري است که بايد بيش از يک‌بار مطالعه شود تا به‌درستي درک شود. مرگ فروشندهخواننده را عميقاً تحت تأثير قرار مي‌دهد و اين در حالي است که مطالعه‌اش چندان خوشايند نيست. اين اثر در قالب نمايشنامهنوشته شد و واضح است که بازيگران بسياري آن را روي صحنه برده‌اند؛ اما نخستين بار ?? جولاي ???? بود که مرگ فروشندهدر لاندن تيِتر روي صحنه رفت.

ليندا (صداي ويلي را از بيرون اتاق مي‌شود، با اندکي لرزش صدا مي‌کند): ويلي!
ويلي: همه‌چيز روبه راهه. برگشتم.
ليندا: چرا؟ چي شده؟ (مکث کوتاه) اتفاقي افتاده ويلي؟
ويلي: نه. چيزي نشده.
ليندا: تو که با ماشين تصادف نکردي مگه نه؟
ويلي (با کمي خشم): گفتم که چيزي نشده. مگه نمي‌شنوي؟
ليندا: حالت خوبه؟
ويلي: به حد مرگخستم. (صداي موسيقي کم و کمتر مي‌شود. ويلي کنار ليندا دراز مي‌کشد، کرخ و بي‌حس) نتونستم. نتونستم ليندا… ???

ويلي لومان درست ماند همه‌ي ما مي‌خواهد موفق باشد. گرچه در ابتدا اين‌گونه به نظر مي‌رسد که ويلي يک شکست‌خورده‌ي تمام‌عيار است اما بايد گفت که با پيش رفتن در داستان متوجه خواهيم شد که اين شکست ويلي از سر بددلي و کم‌کاري نيست که از سر غفلت است. به گمان ويلي موفقيت در زندگي به داشتن ثروت است و راه رسيدن به ثروت، محبوبيت است. ويلي به‌جاي تلاش و پند گرفتن از اشتباهات گذشته، سعي دارد راه رسيدن به موفقيت را ميانبر بزند و همين دليل آن مي‌شود که درنهايت نه دوستي داشته باشد و نه پولي. فروشنده‌اي درون ويلي است که دائم در گوشش مي‌خواند «ارزش تو به آن چيزي است که مي‌فروشي» و مشکل هم همين‌جاست. ويلي نمي‌تواند چيزي بفروشد. او بي‌ارزش است.

ميگويند که غفلت يک نعمت است و اين نمايشنامه تماماً درباره‌ي ويلي است؛ ويلي با همه‌ي وجودش تلاش مي‌کند، حتي تا مرز ديوانگي پيش مي‌رود تا خود را رويارويي با واقعيت دور نگاه دارد؛ واقعيت اين‌که ويلي دروغ مي‌گويد، تقلب مي‌کند، دوستي ندارد و به درد هيچ کاري نمي‌خورد.

آنچه اين نمايشرا تا اين اندازه درخشان مي‌کند اين موضوع است که هرکدام از شخصيت‌هاي نمايش تجسم يکي از ابعاد شخصيت ويلي است. همسر ويلي همان‌گونه با او رفتار مي‌کند که ويلي آرزو دارد جامعه با او رفتار کند، دو پسر او مي‌خواهند درست شبيه به او باشند و آن زمان که ويلي متوجه اين موضوع مي‌شود اميد و آرزوهايش از بين مي‌روند و پسر همسايه‌اش هر چيزي را که ويلي و دو پسرش در طلب آن هستند دارد. از همين روي، مشاهده‌ي رفتار و نحوه‌ي برخورد ويلي با اين افراد به‌غايت جالب است. از ديگر نکات مثبت اين نمايشنامه ديالوگ‌هاي بسيار خوب آن است.

?? سالم که بود به جنگل قدم گذاشتم و وقتي ?? سالم شد اومدم بيرون؛ و به خدا قسم که پولم از پارو بالا مي‌رفت.

اين کتاب توسط انتشارات بيدگل و با ترجمه‌ي حسن ملکي منتشر شده است که مي‌توانيد به‌راحتي آن‌را از سايت کاواکخريداري نماييد .

https://www.cavack.com/Item/35279

چرا مردان عاشق زنانزيرک مي‌شوند؟

رمان شوخ‌وشنگ و رک شري آرگو، با عنوان « زنانزيرک: چرا مردان عاشق زنان زيرک مي‌شوند»، به خانم‌ها ياد مي‌دهد که چگونه احترام و علاقه‌ي مردان را به خود جلب کنند. اين کتاب هماني است که هر بار که بخواهيد در روابطتان با اعتمادبه‌نفس بيشتري جلو برويد به سراغش مي‌رويد. شري آرگودر اين رمان تجربيات متعددي را با جزييات در اختيار مخاطب قرار مي‌دهد و نصيحت‌هاي او همان نصيحت‌هايي است که هنگام مشورت با يک خواهر بزرگ‌تر مي‌شنويد. شري آرگودر اين کتاب سعي بر توضيح اين مسئله دارد که بيش‌ازحد خوب بودن هميشه به معناي جلب‌توجه بيشتر مردان نيست. در اين کتاب با بيش از صد مرد مصاحبه شده و در قالب اين مصاحبه‌ها، خواننده راهنمايي مي‌شود و درباره‌ي طرز تفکر مردان چيزهايي ياد مي‌گيرد. اين آقايان توضيح خواهند داد که:?

• چرا زنانقدرتمند جذاب‌ترند؟
• آيا مردان همواره سراغ زنانضعيف مي‌روند تا رابطه را بر اساس اصول خود جلو ببرند؟
• چرا مردان مخفيانه به سمت زنانبي‌پروا کشيده مي‌شوند؟
• چه چيزي يک مرد را ديوانه‌وار عاشق شما مي‌کند؟

اين کتاب قادر است ديدگاه اکثريت را درباره‌ي مفهوم «دختر خوب» تغيير دهد و براي مفهوم «دختر شيطان و زيرک» تعريف جديدي ارائه مي‌دهد. اين کتابجذابو جالب شري آرگونخستين بار سال ???? منتشر شد. هرکسي اسم آن را بشنود پيش خود مي‌گويد حتماً بايد نگاهي بهش بيندازم. اين کتاب هم‌چنين يکي از پرفروش‌ترين‌هاي نيويورک‌تايمزنيز هست.

کلمه‌ي «شيطان» معمولاً بسياري معنا و مفهوم منفي به دنبال خود در ذهن شنونده تداعي مي‌کند. در اين کتابزنان متوجه هر اشتباهي که درگذشته در ارتباطشان با مردان مرتکب شدند مي‌شوند و براي رسيد به موقعيت در زندگي عشقي‌شان استراتژي‌هايي مي‌آموزند. « زن زيرک» از ديد شري آرگو، زني است که مي‌داند کيست و چه مي‌خواهد. اين زن از اينکه تعيين کند يک مرد چگونه بايد با او رفتار کند ترسي ندارد و هرگز اجازه نمي‌دهد مردي او را کنار بزند. اين زن زيرک مهارت‌هاي ارتباطي بالايي دارد و مي‌داند چطور افکار و احساساتش را به اشتراک بگذارد و از همه مهم‌تر؟ شخصيت جذابي دارد.

يکي از راهکارهايي که آرگو پيش پاي خواننده‌ي کتابمي‌گذارد صداقت است. براي مثال زماني که پسري از شما مي‌پرسد: دوست داري کجا غذا بخوريم؟ يا چي دوست داري بخوري؟ با او صادق باشيم. مثالي که خود او مي‌آورد جوابي است که اکثر دخترها مي‌دهند: هر جا/ هرچه که خودت دوست داري. با اين‌گونه پاسخ دادن درواقع داريد به او مي‌گوييد که بودن با من کار آساني است و به‌مرور براي او خسته‌کننده مي‌شويد؛ يعني واقعاً او از شما پرسيد چي دوست داري و شما جواب داديد هرچه که خودت دوست داري؟! هر زني که داشتنش آسان باشد از ديد مردان آن‌قدر جذاب نيست که آدم دنبالش برود. نکته‌ي اخلاقي اين مثال اين است که نبايد سعي کنيد قرار گذاشتن با شما کار آساني باشد، نبايد سعي کنيد کنار آمدن با شما کار آساني باشد، نبايد فقط محض خاطر طرف مقابلتان سعي کنيد آدم ديگري باشيد که او به‌زحمت نيفتد. فقط بايد خودتان باشيد. جاي اينکه انتخاب را به او واگذار کنيد، بگوييد: من سوشي مي‌خورم. يا الآن دلم يه همبرگر درست‌وحسابي ميخواد، يا هر چيزي که واقعاً دوست داريد. بگوييد: مرسي که پرسيدي! تو خيلي دوست‌داشتني‌اي!

مطالعه‌ي کتاب را که ادامه دهيد مي‌فهميد چرا همه‌ي «دخترهاي خوب» مجرد مانده‌اند. يک مثال ملموس براي ما دختران دانشجو زماني است که يک پسر ما را بپيچاند. يک‌بار اشتباه قابل‌چشم‌پوشي است اما اگر يک اشتباه را چند بار تکرار کنيد يعني يک جاي کار مي‌لنگد. شايد فکر کنيد که در کل شما پسرهاي به‌دردنخور و غيرقابل‌اعتماد را جذب خود مي‌کنيد؛ پسرهاي زيادي وارد زندگي شما مي‌شوند و ماندن نيستند و شما هم منتظر کسي هستيد که بشود رويش حساب کرد. با خواندن اين کتاب مي‌فهميد که بايد تغيير رويه بدهيد. شري آرگوبراي اين مشکل يک‌ راه‌حل ارائه مي‌دهد که بسيار هم ساده و سرراست است. چه بايد بکنيد؟ اگر بله قربان گوي طرف هستيد بايد يک راه ديگر پيش بگيريد. چرا؟! چون ديگر بزرگ‌شده‌ايد و لازم نيست به کسي بي‌چون چرا بگوييد چشم! به‌جايش مي‌گوييد: وقت من باارزش است. خيلي خوب مي‌شود اگر بگذاري کمي تنوع ايجاد کنم. من امشب را با دوست‌هاي خودم مي‌گذرانم. طبق دستورالعمل‌هاي آرگو، حتماً لازم نيست بدجنس و بدخلق باشيد تا شما را دختر «شيطان و زيرکي» بدانند؛ تنها کافي است رک باشيد و شأن خود را حفظ کنيد.

يکي از موضوعاتي که در اين کتاب مفصلاً به آن پرداخته‌شده اين است که چگونه بايد موقعيت‌هاي مختلف را مديريت کرد. اينکه شما با هر موقعيتي چگونه برخورد مي‌کنيد چيزهايي زيادي درباره‌ي شخصيت شما به طرف مقابلتان مي‌گويد. هدف نهايي اين است که شما براي خود معيارهايي مشخص کنيد و اين معيارها را در انتخاب آقاياني که با آن‌ها قرار مي‌گذاريد لحاظ کنيد. با پيشرفت رابطه، بايد سليقه‌تان را زيرکانه در واکنش‌هايتان نشان دهيد. به‌اين‌ترتيب طرف مقابل به‌مرور شما را مي‌شناسد و مي‌داند چه چيز ازنظر شما باحال هست و يا نيست؛ او خواهد دانست که به‌عنوان يار شما، چه‌کار بايد بکند و چه‌کار نبايد بکند. اگر شما بدانيد واقعاً چقدر بي‌نظير و باکلاسيد و براي خودتان احترام قائل باشيد و اين را در رفتارتان نشان دهيد، اين آقا حالا حالاها دوروبرتان مي‌پلکد. چيزي که در دنياي امروز و خصوصاً دانشگاه‌ها مي‌بينيم، اين است که دخترها به‌سادگي خود را در اختيار پسرها قرار مي‌دهند، انگار که تين موضوع اصلاً مسئله‌ي خاصي نيست. اين پسر ممکن است به رابطه متعهد شود، اما يادتان باشد، اگر داشتن شما تا اين حد ساده باشد، او هرگز شما را جدي نخواهد گرفت. کدام‌يک را ترجيح مي‌دهيد؟ اينکه الهه‌ي او باشيد يا اسباب‌بازي‌اش؟ همم!

اين کتاب چشمتان را روي خيلي از حقايق باز مي‌کند. هيچ‌گاه دنبال زنانبي‌نقص و کامل نيستند؛ مردها دنبال زنان جذاب هستند. هرچه بيشتر سعي کنيد بي‌نقص باشيد، بيشتر در راضي نگه‌داشتن او تلاش مي‌کنيد و به‌مرور او را پرتوقع مي‌کنيد. بامطالعه‌ي اين کتاب ياد مي‌گيريد که: خودتان را دوست داشته باشيد و روي خود کار کنيد. اين حرف را ممکن است خيلي جاها شنيده باشيد اما اين يک‌بار را جدي بگيريد. بعدها خواهيد فهميد که اين موضوع چقدر اهميت دارد. ??? ذهن خود را سالم نگه‌داريد چراکه ذهن سالم کليد پيشرفت در زندگي است.

اگر دختر «خوبي» هستيد و مثل عسل شيرينيد اما مجرد مانده‌ايد، اجازه بدهيد شما را با راهکار داغ و جديدي آشنا کنم: مطالعه‌ي کتابزنان زيرک اين کتابرا که بخوانيد مي‌فهميد چرا مجرد مانده‌ايد!

اين کتاب توسط انتشارات دانژهو با ترجمه‌ي سميرا ساجدي منتشر شده است.